When you click on Theme settings, you will see other option in the same side bar. Now, click on Favicon.
• If you want to select an image that you have already uploaded to your Shopify admin then click the Library tab.
• And if you want to select an image from your local computer, first click the Library tab, and then click Upload.